[ LUGOS ] Pomoc, debate o osnovah, slovenjenje, ... [verjetno daljsi tekst]

[Metod Kozelj]

Howdy!

On Thu, 19 Jun 1997, Marko Samastur wrote:

[ o marsicem ]

Marko, jaz se s precej od tistega, kar si napisal, cisto strinjam.
Bistvena razlika med najinima razmisljanjema (ce te prav razumem) pa je
tale:

Sprasuj okoli, ko si se vsaj malo potrudil odgovor najti sam. Ce si ti
imel probleme z nedelujoco misko in si pogledal nekaj manov, pa sele potem
vprasal na listo, je to zelo korektno dejanje. Ce pa bi ti spraseval na
listo se preden bi karkoli sam pogledal, te pa ne bi smelo cuditi, ce bi
ti kdo rekel RTFM (seveda v primeru, da bi bil odgovor na vprasanje ociten
in trivialen).

Ce se povrnem k povodu za tole debato: sprasevanje, kako razpakirati .rpm.
To je skrajno nekorektno vprasanje. Pomojem mnenju bi bilo korektno
vprasanje novopecenega uporabnika, ki potrebuje pomoc, priblizno takole:

'Uporabljam Linux RedHat 4.2 in me zanima, kako instaliram nov paket.'

Potem bi dobil nekaj odgovorov v stilu 'Za to sluzi program rpm, ki pozna
take in take opcije, sicer pa si preberi tudi ta in ta doc in man rpm.'
Ker pa je tip ocitno vedel, da je paket v rpm formatu, bi lahko pokazal
nekaj samoinciative in recimo vtipkal 8 (osem) crk:

man<presledek>rpm<enter>


Omenjas raziskavo o uporabnikih, ki so iskali informacije. Zanemarjas pa
dejstvo, da je na oni strani telefonske zice sedel trop ljudi, ki so bili
(dobro) placani za prijazne odgovore. Na Lugos listi takih ni. Ce jaz
torej dajem zastonjske odgovore, pricakujem tudi korektna vprasanja. Vem,
da se tale stavek tepe z mojo zeljo, da bi cim vec ljudi uporabljalo
Linux, ampak dejstvo je tako. Sicer pa imam sreco, da tisti, ki sem jim
Linux do sedaj ze 'vturil' vsaj malo razmisljajo z lastno glavo.

Se vedno sem preprican, da bi slovenska zbirka FAQ (ali pa HOWTO)
priblizno toliko pomagala kot angleska anglesko govorecim uporabnikom
Linuxa. Na Usenetu se pojavlja polno vprasanj anglesko govorecih, ki jim
drugi anglesko govoreci odgovarjajo z RTFM. Slovenci bi pac namesto RTFM
lahko uporabljali PSJP.

Jaz osebno imam dokaj pozitiven odnos do odgovarjanja uporabnikom (vsaj
nekaj upam uporabnih odgovorov sem dal na tej listi) in res ne vem, zakaj
bi jaz moral iskati odgovor ce ga sprasevalec ni voljan iskati. Ce ga je
voljan iskati, mu tudi odgovor PSJP ne bo odvec.

Peace!
  Mkx