[LUGOS-SLO] Prevodi Duh Časa

[Primoz Peterlin]

Zdravo,

Najprej bi red izrazil svoje občudovanje zamisli in izvedbe projekta
Računalniki za socialno ogrožene. Obenem iskreno obžalujem, da se v letih,
ko so otroci hodili na Splitsko, nisem nikoli oglasil v delavnici.

Sam z nizko intenzivnostjo - tam nekje enkrat na leto - vzdržujem tistih
nekaj paketov s seznama translationproject.org, za katere sem zapisan kot
zadolžen.

Če ste prevedli karkoli s tega seznama, sem pripravljen združiti vaše
prevode z obstoječimi; morda bi bilo v tem primeru tudi najbolje, če bi
avtorje zadolžili zanje, tako da bi prejemali obvestila o posodobitvah.

Lep pozdrav, Primož

V V tor., 20. jul. 2021 ob 18:51 je oseba Matija Šuklje <matija at suklje.name>
napisala:

> Hoj,
>
> v povezavi s prejšnjim mejlom, še en! (Ha! Ogromna porast prometa!)
>
> Znotraj prej omenjene „zadruge“ v nastajanju, se je javilo tudi Društvo
> Duh
> Časa, da že imajo kup lastnih internih prevodov, ki so manjkali v
> povratnem
> toku (upstream), ki jih nameščajo na računalnike, ki jih delijo znotraj
> svojega projekta Računalniki za socialno ogrožene
> <https://racunalniki.duh-casa.si/>
>
> Te prevode bi sedaj radi z LUGOSovo pomočjo prispevali v originalne
> pakete, da
> bodo na voljo vsem – in ne več samo njihovim uporabnikom.
>
> Kako najbolje pristopimo k temu? So podatki, kdo je odgovoren za kaj še
> ažurni?
>
> https://wiki.lugos.si/doku.php?id=slovenjenje:slovenjenje
> https://wiki.lugos.si/slovenjenje:kdo-sloveni-kaj
>
> Mimogrede, Rampa je tudi omenila, da bi bil skrajni čas, da se naš
> pojmovnik
> malce dopolni/modernizira – temu težko oporekam:
> https://wiki.lugos.si/slovenjenje:pojmovnik
>
> Torej – je 2022 leto _slovenskega_ namiznega Linuxa? ;)
>
>
> lp,
> Matija
> --
> gsm:    tel:+386.41.849.552
> www:    https://matija.suklje.name
> xmpp:   matija.suklje at gabbler.org
> sip:    matija_suklje at ippi.fr
>
>
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20210720/994d2281/attachment.htm