[LUGOS-SLO] Code for Bohorič alphabet?

[Tomaz Erjavec]

Zdravo,
hvala za povezave - in pardon za angleščino, sem poslal isto vprašanje tudi na tei-l.
Tam dobil nasvet kako trenutno označit, ko ni v ISO, in sicer sl-x-Boho, pri čemer je -x za privatne razširitve.
Verjetno res ne bi bilo slabo prijavit na ISO (pa potem tudi dajnčico in metelčico), me pa kar glava zaboli, ko vidim ta njihova pravila. No, mogoče vseeno ugriznem v to kislo jabelko..
lp,
Tomaž

-----Original Message-----
From: lugos-slo-bounces+tomaz.erjavec=ijs.si at lugos.si [mailto:lugos-slo-bounces+tomaz.erjavec=ijs.si at lugos.si] On Behalf Of Martin Srebotnjak
Sent: Saturday, April 14, 2012 10:39 AM
To: Linux in slovenjenje
Subject: Re: [LUGOS-SLO] Code for Bohorič alphabet?

Hello,

I guess it is just that the ISO-15924 standard should be officially
extended with the "Boho" code.

Here is a notice of changes from ISO of that standard:
http://unicode.org/iso15924/codechanges.html

This means they regularly add new scripts if  there is a reasonable request.

And here are the rules about adding new scripts (see article A.3.3):
http://www.unicode.org/iso15924/standard/index.html#annex

So I guess the application for "Boho" must be officially presented to
the correct ISO body. :)

Lp, m.

2012/4/13 Tomaz Erjavec <tomaz.erjavec at ijs.si>:
> Dear all,
> in the context of a historical corpus of Slovene I'd want to mark texts that are written in the Bohorič alphabet (http://en.wikipedia.org/wiki/Bohori%C4%8D_alphabet).
> So far I've just been using @xml:lang="sl-boh" but I know this is sinful - but I'm not sure how it should be encoded.
> First, I'm not sure if it even qualifies as a "script", as e.g. I can't find a script for old English which used the long s, but maybe because this only substitutes one character for another - with Bohorič  it's more complicated.
> Even taking it as a script (so I could write sl-Boho), http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CH.html#CHSH does say that they should be taken from ISO 15924, http://unicode.org/iso15924/iso15924-codes.html and there is no Boho there; I also can't find an extension mechanism as there is with languages.
> Any tips gratefully received.
> Best,
> Tomaž
> --
> Tomaž Erjavec, http://nl.ijs.si/et/
> Dept. of Knowledge Technologies, Jožef Stefan Institute, Ljubljana
>
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
_______________________________________________
lugos-slo mailing list
lugos-slo at lugos.si
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo