[LUGOS-SLO] Code for Bohorič alphabet?
Martin Srebotnjak
miles at filmsi.net
Sat Apr 14 10:39:03 CEST 2012
Hello,
I guess it is just that the ISO-15924 standard should be officially
extended with the "Boho" code.
Here is a notice of changes from ISO of that standard:
http://unicode.org/iso15924/codechanges.html
This means they regularly add new scripts if there is a reasonable request.
And here are the rules about adding new scripts (see article A.3.3):
http://www.unicode.org/iso15924/standard/index.html#annex
So I guess the application for "Boho" must be officially presented to
the correct ISO body. :)
Lp, m.
2012/4/13 Tomaz Erjavec <tomaz.erjavec na ijs.si>:
> Dear all,
> in the context of a historical corpus of Slovene I'd want to mark texts that are written in the Bohorič alphabet (http://en.wikipedia.org/wiki/Bohori%C4%8D_alphabet).
> So far I've just been using @xml:lang="sl-boh" but I know this is sinful - but I'm not sure how it should be encoded.
> First, I'm not sure if it even qualifies as a "script", as e.g. I can't find a script for old English which used the long s, but maybe because this only substitutes one character for another - with Bohorič it's more complicated.
> Even taking it as a script (so I could write sl-Boho), http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CH.html#CHSH does say that they should be taken from ISO 15924, http://unicode.org/iso15924/iso15924-codes.html and there is no Boho there; I also can't find an extension mechanism as there is with languages.
> Any tips gratefully received.
> Best,
> Tomaž
> --
> Tomaž Erjavec, http://nl.ijs.si/et/
> Dept. of Knowledge Technologies, Jožef Stefan Institute, Ljubljana
>
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
More information about the lugos-slo
mailing list