[LUGOS-SLO] Slovenska imena jezikov?

[Jernej Simončič]

On Sunday, August 28, 2011, 22:43:32, Primoz PETERLIN wrote:

> Monakovo, Jernej, Monakovo.

Vem, samo koliko drugih ljudi tudi ve? Saj sem hotel dat kakšen
francoski primer, samo moja izgovorjava francoščine vedno spravlja
ljudi v smeh (mogoče bi pa ravno zato morali pisati vsa tuja imena po
naši izgovorjavi?).

> Ti imaš v mislih nekaj takega kot pinjin za kitajščino, kajne?  Ta je
> bolj kot ne izjema, ker so ga res sprejeli Kitajci sami in se ga bolj
> ali manj povsod po svetu tudi držijo (razen za imena, ki so se že
> udomačila v drugačnem zapisu, npr. Peking ali Kanton).

Kitajščina in japonščina sta primer. In če tak uraden zapis obstaja,
ne vidim razloga, da se ne bi uporabljal.

-- 
< Jernej Simončič ><><><><>< http://eternallybored.org/ >

The one who is un-trainable will stay with you forever.
       -- Tenth Business Maxim