[LUGOS-SLO] Certificate, proxy, Prosim(o)

[rok]

Živ!

On Fri, 9 Oct 2009 00:18:40 +0200, Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>
wrote:
> 3- PROSIMO (prosi oseba, prosimo kot institucija, entiteta; glej
> napise na avtobusih, no, vsaj nekdanje napise na avtobusih: prosimo,
> pomikajte se proti izhodu)
[...]
> 
> 08. oktober 2009 21:53 je oseba Bernard Banko <beernarrd at gmail.com>
> napisala:
>> 3- Jaz gladko režem vse "prosim," kadar ni izrecno vidno, da ga izreka
>> kakšna skupina ljudi: Počakajte, da ... Obrnite se na ...;
>> računalnik po mojem mnenju namreč nima kaj prositi - delat naj gre, smo
>> rekli včasih.

Se strinjam z Bernardom. Jaz tudi skoraj povsod režem "prosim". Angleži
tisti
"please" dodajajo povsod.

--
lp,
Rok.