[LUGOS-SLO] prevanja Qt programov

[Mojca Miklavec]

2009/7/7 Mojca Miklavec je napisala:
> 2009/7/7 Jaka Kranjc je napisal:
>
>> Qt še ni preveden, vidim pa, da je Jure načel Qt Creator.
>
> Kateri Jure in od kod to bereš? Jaz bi ga podkupila, da mi pošlje, če
> že ima kaj prevedeno.

Sklepam, da Repinc ...

> Je prevajanje Qt-ja kje v planu ali je bolje, da
> si zaenkrat sami prevedemo tiste izraze, ki jih potrebujemo?

Oziroma: tudi če sami prevedemo potrebne izraze, je še vedno škoda, če
bo to uporabljal en sam program.

Saj so to prava navodila za prevajanje?
    http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtContributingTranslations

Mojca