[LUGOS-SLO] Slovenjenje astronomskih programov za mednarodno leto astronomije

[Miha]

It would be nice, but ... probably not enough time

No jaz trenutno delam na digiKamu.

Prvi korak je da nekdo, ki ima delujoč Translation memory (jaz ga kljub
navodilom, nisem uspel udposobit, najbrž zato ker nimam prevodov lepo
urejenih vprojekte, ampak je vsak zase v svoji mapi...) doda prevode iz KDE
3.5 v KDE4, jih označi kot fuzzy, potem pa niti ni več veliko dela - se
javim za pomoč.

2009/1/9 Jure Repinc
<jlp na holodeck1.com<https://mail.google.com/mail?view=cm&tf=0&to=jlp@holodeck1.com>
>

> Pozdravljeni,
>
> Hm včeraj mi je na misel prišlo tole. Leto 2009 je mednarodno leto
> astronomije. Pa sem pomislil, da bi v okviru Lugosa mogoče poslovenili
> čimveč
> odprto-kodnih astronomskih programov (ala KStars, Celestia, Stellarium,
> ...)
> in potem prevedeni paket z malo več reklame predsatvili javnosti. S tem bi
> mogoče poleg dobrega dela tudi izkoristili malo večjo medijsko pozornost,
> ki
> jo ima astronomija to leto, pa še malo skozi to predstavili prosto
> programje
> širši množici. Kaj se vam zdi? Dobra ideja? Kdo mogoče že prevaja kak tak
> program? Bi se kdo pridružil tej akciji?
>
> Sam sem za KDE 3.5 že prevedel KStars. KStars za KDE 4 še ni preveden, ker
> je
> bilo potrebno čas vložiti v druge, bolj pomembne pakete za KDE 4. Če se še
> kdo
> pridruži, si potem lahko jaz rezerviram kar KStars i  mu posvetim več časa.
>
> Lep pozdrav,
> Jure "JLP" Repinc
>
> --
> JLP's Blog - http://jlp.holodeck1.com/blog/
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo na lugos.si<https://mail.google.com/mail?view=cm&tf=0&to=lugos-slo@lugos.si>
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>



-- 
Lep pozdrav, Miha
Best regards, Miha
Vielen Gruß, Miha

Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html
-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20090111/1b0676f6/attachment-0001.htm