It would be nice, but ... probably not enough time<br><br>No jaz trenutno delam na digiKamu.<br><br>Prvi korak je da nekdo, ki ima delujoč Translation memory (jaz ga kljub navodilom, nisem uspel udposobit, najbrž zato ker nimam prevodov lepo urejenih vprojekte, ampak je vsak zase v svoji mapi...) doda prevode iz KDE 3.5 v KDE4, jih označi kot fuzzy, potem pa niti ni več veliko dela - se javim za pomoč. <br>
<br><div class="gmail_quote">2009/1/9 Jure Repinc <span dir="ltr"><<a href="https://mail.google.com/mail?view=cm&tf=0&to=jlp@holodeck1.com" target="_blank">jlp@holodeck1.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Pozdravljeni,<br>
<br>
Hm včeraj mi je na misel prišlo tole. Leto 2009 je mednarodno leto<br>
astronomije. Pa sem pomislil, da bi v okviru Lugosa mogoče poslovenili čimveč<br>
odprto-kodnih astronomskih programov (ala KStars, Celestia, Stellarium, ...)<br>
in potem prevedeni paket z malo več reklame predsatvili javnosti. S tem bi<br>
mogoče poleg dobrega dela tudi izkoristili malo večjo medijsko pozornost, ki<br>
jo ima astronomija to leto, pa še malo skozi to predstavili prosto programje<br>
širši množici. Kaj se vam zdi? Dobra ideja? Kdo mogoče že prevaja kak tak<br>
program? Bi se kdo pridružil tej akciji?<br>
<br>
Sam sem za KDE 3.5 že prevedel KStars. KStars za KDE 4 še ni preveden, ker je<br>
bilo potrebno čas vložiti v druge, bolj pomembne pakete za KDE 4. Če se še kdo<br>
pridruži, si potem lahko jaz rezerviram kar KStars i mu posvetim več časa.<br>
<br>
Lep pozdrav,<br>
Jure "JLP" Repinc<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
JLP's Blog - <a href="http://jlp.holodeck1.com/blog/" target="_blank">http://jlp.holodeck1.com/blog/</a><br>
_______________________________________________<br>
lugos-slo mailing list<br>
<a href="https://mail.google.com/mail?view=cm&tf=0&to=lugos-slo@lugos.si" target="_blank">lugos-slo@lugos.si</a><br>
<a href="http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo" target="_blank">http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo</a><br>
</font></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Lep pozdrav, Miha<br>Best regards, Miha<br>Vielen Gruß, Miha<br><br>Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.<br>See <a href="http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html" target="_blank">http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html</a><br>