[LUGOS-SLO] Sabotiranje tako in drugace

[Joze Klepec]

P!

Če smo že pri sabotažah in "sabotažah" prevodov, naj izpostavim še en problem.

Ktorrent, v2.2.x, fedora 8, KDE 3.5.x (od KDE 3.5.6.x do 3.5.8.x). Torej 
tekoč. Ko izbereš v Help/Select Language/Slovenian (kot sekundarni pa jezik 
American English) in ponovno zaženeš program, se pojavijo arabski znaki z 
mešanico US-en izbirnikov. Pojavi se lokalno, samo pri enem uporabniku 
(nastavitve!). 

Ktorrent se pusti enostavno prenastaviti, arabščine pa navadno nismo vešči in 
je nastavitve težko ponastaviti, vsaj kar velja za Kaffeine. Lahko tudi 
obstaja kje drugje v KDE kaj podobnega in da v KDE 4.0.x ni več, ni pa nujno.

Ročno se da zadevo včasih onemogočiti tako, da izbirnike onemogočiš v 
nastavitveni datoteki programa. Za Kaffeine je to malo drugje, zanj veljajo 
nastavitve za xine.

lp, Jože