Pri prevajanju "gesture" kot mouse gesture se pojavlja več vrst prevodov: kretnja z miško gib z miško gesta z miško premik z miško šenekajnovega z miško ... Bojim se, da pravzaprav niti ne ločim pomenske razlike besed. Katera oblika je torej najbolj prava?