[LUGOS-SLO] Slovenski narekovaji v LaTeX

[Matija Šuklje]

Dne nedelja 18. novembra 2007 je Mojca Miklavec napisal(a):
> Ni problema :) Dokler me administrator ne vrže z lugos-slo liste
> zaradi neprimerne tematike :)

Pa sej ma veze s slovenjenjem :P

> Sicer pa sem že prosila, če bi lahko naredili kakšno TeX mailing listo
> na lugosu, ker v Sloveniji zaenkrat nimamo še nobene. (Še vedno lahko
> naredimo listo na google groupsih, ampak če zadaj stoji še društvo, da
> to listi večjo kredibilnost :)

Hmmm, kaj pa Kiberpipa? Če ma naše društvo študentov prava lahko tm listo, ne 
vem zakaj TUG ne bi mel.

> Hint: poglej datum svoje distribucije oz. datum, ki se izpiše, ko
> poženeš texexec, in datum sporočila.

na Gentoo 2007.0 inštaliran TeX Live 2007

TeXExec | version 6.2.0 - 1997-2006 - PRAGMA ADE/POD

> Ampak: Kaj misliš s "tako kot če pustim default US english"?
>
> Ker „tole niso US narekovaji". US narekovaji izgledajo "takole".

To mi je bilo tudi čudno. Pa ko ponovno testiram opažam, da sem se zmotil — je 
le precej podobno US (sori, pes mi je umrl iz pet. na sob.)

To dobim ob uporabi [sl]:
\quote — ‚tekst‘
\quotation — „ tekst “  (NB: presledki!)

...pričakoval pa bi:
\quote — „tekst“
\quotation — »tekst«

> b) Spremeniš samo ustrezni vrstici v
> [kjerkoližetoje]/tex/context/base/lang-sla.tex (Zadnja različica je na
> http://source.contextgarden.net/lang-sla.tex) - to bo najhitreje.

sem poskusil to.

> Po a) ali b) nujno poženeš še mktexlsr in "fmtutil --byfmt cont-en"
> ali pa "texexec --make --all".

Napaka:
) (/usr/share/texmf-dist/tex/context/base/lang-sla.tex
<               : /
! You can't use a prefix with `the character <'.
<to be read again>
                   <
l.834 <span class="cs">\unexpanded<
                                   /span><a name="textormathglue"</a><span 
c...
[...in po njej še kar ene par takih]


lp,
Matija

-- 
gsm: +386 41 849 552
e-mail: matija.suklje na rutka.net
www: http://matija.suklje.name

aim: hookofsilver
icq: 110183360
jabber/g-talk: matija.suklje na gabbler.org
msn: matija.suklje na rutka.net
yahoo: matija_suklje
-------------- naslednji del --------------
Nebesedilna priponka je bila pre�i��ena...
Ime: ni na voljo
Vrsta: application/pgp-signature
Velikost: 189 bytes
Opis: This is a digitally signed message part.
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20071118/ba846676/attachment.pgp