[LUGOS-SLO] Eurobilltracker v slovenščini

[Robert Ludvik]

Vanja Cvelbar pravi:

> banner = gotovo bo kdo iz rokava potegnil pameten prevod
Pasica?

> referer = napotnik, ta ki te je nekam napotil... me ne prepriča
> 
> location (location of the user, location of the hits, location of the
> notes, your location) = enkrat je to kraj, drugič spet področje ali kaj
> podobnega, ne vem če je "lokacija" primeren izrez, ker se mi zdi da ima
> v slovenščini drug prizvok.
Meni se zdi lokacija kar v redu.

Robert Ludvik