[LUGOS-SLO] Personifikacija programov

Katja Benevol Gabrijelčič kitty at 17slon.com
Tue Aug 15 17:13:22 CEST 2006



> Hmmm, pri prevajanju vedno padem v dilemo, koliko je še 
> dopustno okrniti prevod, ga olupiti slogovnih značilnosti 
> izvornega jezika.

Pri strokovnih prevodih, še posebej pa po moje to velja za prevajanje
programske opreme, je to popolnoma dopustno. 

Bye, Katja



More information about the lugos-slo mailing list