[LUGOS-SLO] Download / upload

[Gregor Rakar]

Z glagolom se nekako gre. Kaj pa pridevnik in samostalnik? S tema dvema se 
mi zdi, da so vecji problemi.

LP
Gregor
----- Original Message ----- 
From: "Vladimir Batagelj" <vladimir.batagelj at fmf.uni-lj.si>
To: "Linux in slovenjenje" <lugos-slo at lugos.si>
Sent: Thursday, March 03, 2005 2:00 PM
Subject: Re: [LUGOS-SLO] Download / upload


>
> <<<-------- Matjaz Kljun-------->>>
>> Morda pa snemanje (iz 'sneti s strežnika') postavljanje ('postaviti na
>> stežnik').
>>
>>>>Par "zlaganje" + "nalaganje" (kot slednje predlaga Matija). Mogo?e se
>>>>komu zdi to dobesedno iz FTP down/upload, gre pa za ponazoritev odnosa
>>>>med postajo in stre?nikom.
>
>  Sam obi"cajno uporabljam
>     'prenesti z' ali 'pobrati z' za 'download'
>  in
>     'prenesti na' ali 'postaviti na' za 'upload'
>
>  lp,  Vlado
>
> -- 
> Vladimir Batagelj, University of Ljubljana, Department of Mathematics
>  Jadranska 19, PO Box 2964, 1111 Ljubljana, Slovenia
> http://vlado.fmf.uni-lj.si
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo