[LUGOS-SLO] Prevajanje kvoctrain.po iz kdeedu

[Andrej Vernekar]

Dne ponedeljek 18. marec 2002 14:01 je Roman Maurer napisal(a):
> Primoz Peterlin wrote:
> > Datoteko PO sem zaradi svojega lažjega dela pretvoril v ISO latin 2.
>
> Videti je, da je pri tem prišlo do napake:
>
> $ msgfmt -v kvoctrain.po
> kvoctrain.po:83: keyword "because" unknown
....
>
> Lahko, prosim, pogledaš, kaj je šlo narobe?
Videti je, da so bile težave z narekovaji in polomljenimi oznakami msgid in 
msgstr (večinoma). Odpravil sem jih ročno, pretvoril v UTF-8 in dodal Primoža 
kot prevajalca.
Datoteka je že uvrščena nazaj, tako da jo je treba spet povleči iz CVS,
če bi želel kdo nadaljevati.

Lep pozdrav,
Andrej