[LUGOS-SLO] Prevajanje kvoctrain.po iz kdeedu

[Roman Maurer]

Primoz Peterlin wrote:

> Datoteko PO sem zaradi svojega lažjega dela pretvoril v ISO latin 2.

Videti je, da je pri tem prišlo do napake:

$ msgfmt -v kvoctrain.po
kvoctrain.po:83: keyword "because" unknown
kvoctrain.po:82: missing `msgstr' section
kvoctrain.po:83: parse error
kvoctrain.po:84: end-of-line within string
kvoctrain.po:251: keyword "junij" unknown
kvoctrain.po:252: end-of-line within string
kvoctrain.po:965: end-of-line within string
kvoctrain.po:964: missing `msgstr' section
kvoctrain.po:1205: parse error
kvoctrain.po:1332: keyword "msgi" unknown
kvoctrain.po:2176: end-of-line within string
kvoctrain.po:2675: keyword "query" unknown
kvoctrain.po:3331: keyword "msgi" unknown
kvoctrain.po:3464: parse error
found 14 fatal errors

Lahko, prosim, pogledaš, kaj je šlo narobe?
-- 
	Pozdrav,
	  Roman