[LUGOS-SLO] Slovenian HOWTO 3.0beta3

[Primoz Peterlin]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

Hvala za nadvse koristne pripombe!

On Fri, 4 Jan 2002, Ales Kosir wrote:

> 1. Tudi ukazno lupino bash je mogoče prilagoditi za delo z gettextom,
>    o cemer sem ti pred nekaj casa ze pisal in poslal ustrezna
>    navodila in povezavo:
>      http://www.linuxdoc.org/LDP/abs/html/localization.html

Res si poslal, pa sem pozabil. Hvala!

> 2. V poglavju Konzola:
>
>    Opazil sem, da če postavim za standardno sistemsko pisavo
>    lat2-sun16, ki podpira šumnike, se v konzolah (F1-F6) pri zmanjsani
>    velikosti znakov (denimo 126x50), ki jo v Lilo vklopim z ukazom,
>      vga=ext
>    sistemska pisava takoj spremeni nazaj v locljivost 80x25(24).

Zaslonske pisave obstajajo v različnih velikostih (npr. 8x16, 8x14 in 8x8
pik). lat2-sun16 je samo v velikosti 8x16. Kaj se zgodi, če izbereš denimo
iso02?

>    Hkrati sem opazil, da se v RH 7.1 po novem znajde tudi določilo:
>     SUPPORTED="en_GB:en:en_US:en:sl_SI:sl"
>    če le smo izbrali podporo za več jezikov.

Kateri programi to uporabljajo?

> 3. Prilagoditev programa za predstavitve Magicpoint je znana Mihatu
>    Tomšiču.

S tem se je ukvarjal Dobrica Pavlinušić
<http://www.foi.hr/~dpavlin/projects/>. Menda je trik v tem, da dovoliš
pisave TrueType v različnih kodnih naborih. Ima kdo s tem kaj izkušenj?

> 4. V spodnje besedilo sem z nepravim formatiranjem dodal se lokacijo in
> ime nastavitvene
>    datoteke za X:
> <para>ali (&ccaron;e &zcaron;elite da se nalo&zcaron;i ob vsakem zagonu
> oken X) da
>         v nastavitveno datoteko (/etc/X11/XF86Config.4 ali
> /etc/X11/XF86Config) stre&zcaron;nika X vpi&scaron;ete</para>
> ...

Hvala. Je pri tebi res pika v /etc/X11/XF86Config.4? Pri meni (Red Hat
7.1) je minus.

> 5. V poglavju o xmodmap je verjetno koristno omeniti, da je z
>    distribucijo X prilozena tudi /usr/share/xmodmap/xmodmap.si, ki si
>    jo ti napisal in definira slovensko tipkovnico.

Zanimivo, pa res. Del paketa gnome-applets.

> 6. V poglavju o konzoli se splača omeniti, da datoteke *.kmap.gz
>    naložimo z ukazom loadkeys *.kmap, privzeto namestitev pa obnovimo
>    z loadkeys -d.

Bom popravil, hvala!

> 7. Doma sem se na sunu igral s sunovo tipkovnico Type 5 in si delno
> prilagodil slovensko tipkovnico v konzoli in v X. Ce bom zadovoljen z
> rezultatom in zdruzljiv z ostalimi spremembami, ti posljem nastavitvene
> datoteke.

Ima Sun slovenske črke na tipkovnici? Za HP715, ki jih nima, sem svojčas
reševal tako, da je Alt-S pomenil š, Shift-Alt-S pa Š (podobno za Č in Ž).

Lep pozdrav, Primož

- --
Primož Peterlin,   Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija.  primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si
Tel: +386-1-5437632, fax: +386-1-4315127, http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/
F8021D69 OpenPGP fingerprint: CB 6F F1 EE D9 67 E0 2F  0B 59 AF 0D 79 56 19 0F
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (HP-UX)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iQB1AwUBPDmFdD3bcxr4Ah1pAQGdDAMAoUNb+cQKokmNvJKZzK7KVenfysnrzPkK
A7K62Af3Vs62nGw+PW0g9e1yb2glt/torXAR+0IwxTFyVwZzE8h4QeCjbhOfKod6
DzkYsmUkgFGIhgK0gDDywYa2NIt82LFs
=D71a
-----END PGP SIGNATURE-----