[ LUGOS-SLO ] ikone

[Andrej Vernekar]

Dne petek 11. maj 2001 19:21 je Gregor Rakar napisal(a):

>
> Ikone v KDE niso prevedene (verjetno se ni s tem nihče ukvarjal), zato sem
> sam malo pogledal in ugotovil, da to ni noben problem. Ikone za splošno
> oblikovanje (bold, italic, center left ...) so v
> /opt/kde2/share/icons/hicolor22x22/actions/ in nato datoteke
> text_<karkoli>.png. Te ikone je treba samo spremeniti v svoje črke in
> sprememba se pozna po ponovnem zagonu kworda ali kspreada (ostalega nisem
> preverjal). Potrebno je imeti le nek urejevalnik slik. Ostale ikone so v
> /opt/kde2/share/apps/<ime_programa>/icons
> Kako je to za GNOME nisem gledal, verjetno pa je kaj podobnega. Če bo možno
> ikone ponovno uporabiti, potem kar, vendar jih trenutno še ni.
>
> Problem ni v risanju ikon (navsezadnje, te lahko naredim sam preko vikenda,
> pa jih komu pošljem), le to, kako naj se izvede lokalizacija brez ročnega
> kopiranja ikon v navedene imenike; kajti imenika icons in apps nista
> razdeljena po posameznih jezikoh, kot to velja za doc in locale. Mogoče to
> kdo ve. Verjetno bo rešitev prav prišla tudi pri prevajanju drugih slik
> (KDE Control Center npr.)
>
> LP
> Gregor
-------------------------------------------------------
Ravno poteka v kde-i18n-doc zelo obsežna debata o tem,
zato priporočam ogled
http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-doc&r=1&w=2&b=200105
gre pa za več serij sporočil (vsebujejo "i18n of icons").

Problem je kar zanimiv...

Lep pozdrav,
Andrej

--------------------------------------------------------