[Lugos-mozilla] Thunderbird 3.0 je na poti - rabimo pomoč pri redakciji

[Martin Srebotnjak]

Odvisno, kaj je bolj pomembno. Je bolj pomemben avtor zapisanega ali datum s
točnim časom? Najbrž najprej kdo, potem pa sledi kdaj, saj se sporočila
vedno razvrstijo po datumu?

Ker ne poznamo spola pošiljatelja, bi se morda lahko izognili tej
dvospolni-just-in-case obliki.

Jaz bi namesto:
"XXYY  je dne DD.MM.LL ob HH:MM zapisal(a):"
raje zapisal:
"XX YY v sporočilu z dne DD.MM.LL ob HH:MM piše/pravi:"

Se vam zdi sedanjik preveč privlečen za lase? Za napoved citata se mi zdi
skoraj primeren.

Moramo vedeti, da datum in ura ne opisujeta trenutka, ko je nekdo nekaj
napisal, ampak kdaj je tisto odposlal :)

lp, m.

Dne 29. marec 2010 23:17 je "Jože Klepec" <joze.klepec at siol.net> napisal/-a:

> Okej!
>
>
> Imam že nov problem.
>
> Uvodno besedilo citiranja predlagam takole:
>
> "Dne DD.MM.LLLL ob HH:MM je XXYY zapisal(a):"
>
> ali
>
> "XXYY  je dne DD.MM.LL ob HH:MM zapisal(a):"
>
> Izbira po želji.
>
> Namreč:
>
> "Na DD.MM.LLLL HH:MM, XXYY je pisal(a):"
>
> se rahlo čudno sliši (zgleda nekakšen starinski pasiv in še vejica je
> preveč).
>
> Bolj pravilno bi bilo:
>
> "Dne 27.03.2010 ob 9:31 je vito smolej (za)pisal:"
>
> Če ima pa kdo tri priimke, dve imeni in štiri strokovne nazive, si naj vse
> skup okrajša v začetnice. :)
>
> P.S.
>
> Če še rabiš kar povej na privat. Bom samo naložil drug .xpi. Zaenkrat še ne
> rabim spomenika, sem še premlad. ;)
>
> lp, Jože
>
> Na 27. 03. 2010 09:31, vito smolej je pisal:
>
>> Jože Klepec wrote:
>>
> .....
>
>>  Hvala!
>>
>> Vnesel v seznam na Google in dodal Tvoje ime med brlace.
>> _______________________________________________
>> lugos-mozilla mailing list
>> lugos-mozilla at lugos.si
>> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
>>
>>
>
>
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100329/1fcc5097/attachment-0001.htm