Odvisno, kaj je bolj pomembno. Je bolj pomemben avtor zapisanega ali datum s točnim časom? Najbrž najprej kdo, potem pa sledi kdaj, saj se sporočila vedno razvrstijo po datumu?<br><br>Ker ne poznamo spola pošiljatelja, bi se morda lahko izognili tej dvospolni-just-in-case obliki.<br>
<br>Jaz bi namesto:<br>"XXYY je dne DD.MM.LL ob HH:MM zapisal(a):"<br>raje zapisal:<br>"XX YY v sporočilu z dne DD.MM.LL ob HH:MM piše/pravi:"<br><br>Se vam zdi sedanjik preveč privlečen za lase? Za napoved citata se mi zdi skoraj primeren.<br>
<br>Moramo vedeti, da datum in ura ne opisujeta trenutka, ko je nekdo nekaj napisal, ampak kdaj je tisto odposlal :)<br><br>lp, m.<br><br><div class="gmail_quote">Dne 29. marec 2010 23:17 je "Jože Klepec" <span dir="ltr"><<a href="mailto:joze.klepec@siol.net">joze.klepec@siol.net</a>></span> napisal/-a:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Okej!<br>
<br>
<br>
Imam že nov problem.<br>
<br>
Uvodno besedilo citiranja predlagam takole:<br>
<br>
"Dne DD.MM.LLLL ob HH:MM je XXYY zapisal(a):"<br>
<br>
ali<br>
<br>
"XXYY je dne DD.MM.LL ob HH:MM zapisal(a):"<br>
<br>
Izbira po želji.<br>
<br>
Namreč:<br>
<br>
"Na DD.MM.LLLL HH:MM, XXYY je pisal(a):"<br>
<br>
se rahlo čudno sliši (zgleda nekakšen starinski pasiv in še vejica je preveč).<br>
<br>
Bolj pravilno bi bilo:<br>
<br>
"Dne 27.03.2010 ob 9:31 je vito smolej (za)pisal:"<br>
<br>
Če ima pa kdo tri priimke, dve imeni in štiri strokovne nazive, si naj vse skup okrajša v začetnice. :)<br>
<br>
P.S.<br>
<br>
Če še rabiš kar povej na privat. Bom samo naložil drug .xpi. Zaenkrat še ne rabim spomenika, sem še premlad. ;)<br>
<br>
lp, Jože<br>
<br>
Na 27. 03. 2010 09:31, vito smolej je pisal:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Jože Klepec wrote:<br>
</blockquote>
.....<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Hvala!<br>
<br>
Vnesel v seznam na Google in dodal Tvoje ime med brlace.<br>
_______________________________________________<br>
lugos-mozilla mailing list<br>
<a href="mailto:lugos-mozilla@lugos.si" target="_blank">lugos-mozilla@lugos.si</a><br>
<a href="http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla" target="_blank">http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla</a><br>
<br>
</blockquote>
<br>
<br>_______________________________________________<br>
lugos-mozilla mailing list<br>
<a href="mailto:lugos-mozilla@lugos.si">lugos-mozilla@lugos.si</a><br>
<a href="http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla" target="_blank">http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla</a><br>
<br></blockquote></div><br>