[Lugos-mozilla] [Fwd: [Fwd: FireFox 2.0 prevod]]

[Robert Ludvik]

to spada menda sem :-)


-------- Original Message --------
Subject: FireFox 2.0 prevod
Date: Sun, 11 Nov 2007 20:55:54 +0100
From: otmar.potrc at gmail.com
To: postmaster at lugos.si

To poštno sporočilo dobivate, ker Otmar ( otmar.potrc at gmail.com )
pošilja odziv glede plonovega portala za katerega skrbite na
http://www.lugos.si . Vsebina sporočila je: Zdravo, rad bi vas opozoril
na dve slovnični napaki pri prevodu FireFoxa. Prosim, da jih popravite.
Na oknu Možnosti -> Zavihki piše beseda večih. V Slovenščini več ne
sklanjamo. Pravilno se stavek glasi Opozori me ob zapiranju več zavihkov
naenkrat, mogoče pa še bolje hkrati. Vprašajte sloveniste. Na oknu
Možnost -> Varnost je napačna beseda prenešenih. Pravilno je Preveri
z uporabo prenesenega seznama sumljivih strani. Zanimivo, da črkovalnik
v programu podčrta napačne besede :). Hvala! Lep pozdrav, Otmar