[Lugos-mozilla] flexible space

[Matjaz Horvat]

On tor, 2005-05-31 at 18:09 +0200, Aleš Curk wrote:
> Že nakaj časa spremljam to listo in čakam na SLO Thunderbird :)

Nisi edini :D

> Ker vidim, da se zadeve celo nekaj premikajo (ravno danes sem v
> zadnjem Monitorju prebral novičko, da je razvoj mozille baje ogrožen
> zaradi pomanjkanja moči) sem pripravljen tudi sam priskočiti na pomoč
> a rabim nekoga, da me uvede. Sicer sem domač v raznih programskih
> okoljih.

To o ogrozenem razvoju je bullshit, ki ga je pac nekdo sprozil in ne
smemo zameriti, da se o njem toliko govori (zadnjih nekaj tednov oz.
mesecev), ker pac se vsega ne da preveriti.

> Ne vem al je kdo odgovoren al se le ljubiteljso resno ukvarja z
> porevodom, če se naj me kontaktira.

Vse delo je ljubiteljsko, a nas je pri prevajanju vse skupaj bilo
vpletenih ze kar precej.

Bi se morda pridruzil prevajanju pomoci ta FF?

Ali prevajanju Thunderbirda?

LP,
Matjaz

> Aleš :)
> 
> + CALLTO://alescurk (Skype)
> 
> 
> 
> Aleks Reinhardt wrote: 
> > Zivijo,
> > 
> > Ne, MT v bistvu ni vec prevec uporaben. Jaz prevajam neposredno v KWriteu. Je 
> > lazje primerjati z originalom ...
> > 
> > Mislim, da je najpomembneje, da se naredi ustrezno strukturo; potem je vecina 
> > ze na mestu in lahko tudi vec ljudi prevaja. Bomo videli, kako bo do konca 
> > junija: mogoce bo vse lepo ze prevedeno. :)
> > 
> > Lep pozdrav,
> > Aleks
> > 
> > On Tuesday, 31 May 2005 17:34, Matjaz Horvat wrote:
> >   
> > > Hoj!
> > > 
> > > To ti prevajas z MozillaTranaslatorjem? Kako potem v tem primeru zgleda
> > > import/export?
> > > 
> > > Jaz bom naceloma poleti (od konca junija naprej) imel precej casa, tako
> > > da se lahko lotim Thunderbirda, ce ti bo v pomoc.
> > > 
> > > Lp,
> > > Matjaz
> > >     
> > _______________________________________________
> > lugos-mozilla mailing list
> > lugos-mozilla at lugos.si
> > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
> > 
> >   
> 
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
-- 
www.getfirefox.org