[LUGOS-MOZILLA] WML deck ?

[Matjaz Horvat]

Se strinjam.

On tor, 2004-11-23 at 23:57 +0100, Ales Kosir wrote:
> > Ce bi ze bilo to to, potem bi temu rekli "namizje WML" in ne v obratnem
> > vrstnem redu.
> 
> Hja, razumem, da si s svojo pripombo udaril po levem prilastku. A udarec
> zasluzi kar samostalnik na levi, "namizje". V primeru "WML deck" ne gre za
> "namizje", ceprav je morda za cloveka, ki slabo slisi, "deck" ze skoraj
> "desk" ali celo "desktop". 
> 
> Zakaj ne "namizje"? "Namizje" se v racunalnistvu uporablja za figurativno
> oznacevanje delovne povrsine (mize), na katero odlagamo predmete,
> predstavljene na primer z ikonami, ali na njej delamo (odpiramo okna in v
> njih pocnemo bolj ali manj koristna opravila). To je torej graficno okolje,
> v katerem se gibljemo v najsplosnejsem pomenu, da nekaj postorimo. "Deck" pa
> je zgolj zbir, paket, svezenj, zavojcek, zavitek z vsaj eno ali morda tudi
> vec stranmi, ki nekaj sporocajo ali pa omogocajo, da vnesemo podatke. Namen
> "decka" je ta, da na hiter nacin na telefon posreduje nekaj (spletnih)
> strani. Ni nujno, da so te kakorkoli logicno medsebojno povezane, ceprav jih
> bodo programerji verjetno zdruzili skupaj po nekaksni logiki. Ker je vec
> strani zdruzenih v zavitek in poslanih skupaj, je prenos zaradi manjsega
> dodatnega dela na poti hitrejsi in bolj ucinkovit. Kartice so poslane na
> mah, nato pa ima telefon dovolj casa, da jih iz zavitka odmota in prikaze
> anopoano.     
> 
> Lep pozdrav,
> Ales   
-- 
www.getfirefox.com