[LUGOS-MOZILLA] WML deck ?

[Ales Kosir]

> Ce bi ze bilo to to, potem bi temu rekli "namizje WML" in ne v obratnem
> vrstnem redu.

Hja, razumem, da si s svojo pripombo udaril po levem prilastku. A udarec
zasluzi kar samostalnik na levi, "namizje". V primeru "WML deck" ne gre za
"namizje", ceprav je morda za cloveka, ki slabo slisi, "deck" ze skoraj
"desk" ali celo "desktop". 

Zakaj ne "namizje"? "Namizje" se v racunalnistvu uporablja za figurativno
oznacevanje delovne povrsine (mize), na katero odlagamo predmete,
predstavljene na primer z ikonami, ali na njej delamo (odpiramo okna in v
njih pocnemo bolj ali manj koristna opravila). To je torej graficno okolje,
v katerem se gibljemo v najsplosnejsem pomenu, da nekaj postorimo. "Deck" pa
je zgolj zbir, paket, svezenj, zavojcek, zavitek z vsaj eno ali morda tudi
vec stranmi, ki nekaj sporocajo ali pa omogocajo, da vnesemo podatke. Namen
"decka" je ta, da na hiter nacin na telefon posreduje nekaj (spletnih)
strani. Ni nujno, da so te kakorkoli logicno medsebojno povezane, ceprav jih
bodo programerji verjetno zdruzili skupaj po nekaksni logiki. Ker je vec
strani zdruzenih v zavitek in poslanih skupaj, je prenos zaradi manjsega
dodatnega dela na poti hitrejsi in bolj ucinkovit. Kartice so poslane na
mah, nato pa ima telefon dovolj casa, da jih iz zavitka odmota in prikaze
anopoano.     

Lep pozdrav,
Ales