[LUGOS] (g)vim in pomoé pri menijih

[Mojca Miklavec]

Pozdrav,

sicer je to precej napačna lista, vendar je tu najbrž največ vim-ovih gurujev.

Meniji v (g)vimu 7.2 imajo napačno kodno tabelo, tako da š-ji in ž-ji
manjkajo, č-ji pa se prelevijo v lepe é-je. V "runtime" direktoriju so
prevodi v vseh treh kodnih tabelah (cp1250, latin2, utf-8), vendar vim
očitno napačno interpretira odločitev operacijskega sistema. Ima kdo
idejo, kako to odpraviti?

Aja, najbrž bi se spodobilo, da bi povedala še, za katero verzijo
operacijskega sistema gre. Težava se pojavlja v sedemki (v verziji iz
prejšnjega stoletja teh težav ni - uporablja se kodiranje cp1250, ki
se tudi pravilno prikaže). Na Mac-u ne morem uporabljati prevedenega
menija, na najboljšem operacijskem sistemu pa gvim-a s slovenskim
prevodom nisem nikoli testirala.

Hvala,
    Mojca