[LUGOS] Zaskrbljen volilec v zaskrbljen zaradi evropske demokracije in softverskih patentov

[Vanja Cvelbar]

Par odstavkov prevedenih na hitro... Oproscam se za napake.

Vanja


Zvezna vlada se je preusmerila na linijo kritikov softwarskih patentov


Elmar Hucko, Ministerski direktor pri zveznem pravnem ministrstvu je  v 
sredo zvecer na sestanku s Fördervereins für eine freie informationelle 
Infrastruktur (FFII) (Zveza za prosto informatsko infrastrukturo) 
presenetljivo napovedal, da bo zvezna vlada na zacetku prihodnjega tedna 
glasovala proti zakonski liniji glede softwarskih patentov pri svetu 
evropske skupnosti.
Pred tem je krozila vest, da se bo Berlin vzdrzal glasovanja.
Hucko je jasno izjavil, medtem ko je 150 ljudi demonstriralo pred 
zveznim pravnim ministrstvom v Berlinu, da "smo mi pri tej stvari 
vsebinsko z vami."

Hucko je istocasno izrazil mocno kritiko na sedanjo prakso evropskega 
urada za patente pri "racunalniskih izumih". "Nekateri izmed teh 
patentov ne bi smeli biti dodeljeni", je poudaril.

"V nobenem primeru ne zelimo ameriskega obnasanja v Evropi", je povedal 
Hucko s pogledom uprtim proti ameriski zakonodaji glede patentov. Patent 
mora se naprej ostati "Nagrada za res prave izume" in ne sme postati 
izmalicena startegija za "teptanje konkurence".


Andraz Tori wrote:

> hmm a zna kdo to prevesti v slovenščino, časi srednješolske nemščine so
> že (pre)dolgo mimo.
> 
> Drugače pa... ne vem katera informacija je novejša, ampak nemčija je na
> zadnjem sestanku Corerep 5. maja dvignila vse svoje zadržke in
> napovedala, da se bo na svetu ministrov glasovanja vzdržala (in ne
> glasovala proti).
> 
> Kljub zadnjem PR sporočilu ministrstva za informacijsko družbo, pa še ni
> jasno kaj bodo na svetu naredili slovenski predstavniki. 
> 
> Ali bodo glasovali proti ali se bodo pa vzdržali. PR sporočilo je v tem
> oziru relativno jasno (podpora dotedanjemu nemškemu predlogu) in, če
> glasujejo za sprejetje brez nadalnjega usklajevanja bo to precej zoprno
> za njih (z medijskega stališča), ker ne morejo doma govoriti, da se
> zavzemajo za to, da se programske patente bolj natančno opredeli, v EU
> pa glasovat za to, da se jih ne.
> 
> Lep pozdrav
> Andraž Tori
> 
> V čet, 13.05.2004 ob 10:15 je Vanja Cvelbar napisal(a):
> 
>>Pozdravljeni,
>>
>>mogoce je ta vest tudi zanimiva http://www.heise.de/newsticker/meldung/47314
>>
>>Nemska vlada je prevzela stalisce proti patentom na software. Ob tej 
>>podpori je mozno, da se tudi slovenski politiki tako usmerijo.
>>
>>LP
>>Vanja
>>
>>
>>Gregor Pirnaver wrote:
>>
>>
>>>Hvala lepa za pojasnila.
>>>
>>>On nedelja 9. maja 2004 12:39, Miroslav Kranjc wrote:
>>>
>>>
>>>>>Zanima me še, kdo je Slovenijo zastopal v Evropskem
>>>>>svetu? Minister dr. Pavel Gantar?
>>>>
>>>>Zadeva je se vedno A-item. (beri: na sestanku ministrov
>>>>se o njej ne razpravlja vec, ker se smatra, da je
>>>>usklajena).
>>>
>>>
>>>Prosim uskladite se z Ministrstvom za gospodarstvo in na 
>>>Svetu EU izrazite nasprotovanje predlogu komisije, tako da 
>>>se lahko ta predlog vrne nazaj v obravnavo na COREPER.
>>>
>>>Bojim se, da se bo ta točka pomedla pod preprogo, zato 
>>>predlagam tudi vodstvu LUGOS-a, da na Vlado RS naslovi 
>>>poziv, da naj tega predloga v Svetu EU ne podpre. 
>>>Pridobiti pa naj skuša tudi čim več podjetij, organizacij 
>>>in posameznikov, ki se bodo temu pozivu pridružili. Lahko 
>>>bi organizirali tudi novinarsko konferenco, kjer bi 
>>>problematiko predstavili tako, da bi bila zanimiva tudi za 
>>>širšo javnost. Mislim, da bi bilo potrebno izpostaviti 
>>>predvsem dve točki:
>>>1. da je predlog škodljiv za mala in srednja podjetja, ki so 
>>>glavni generatorji razvoja in delovnih mest
>>>2. da je predlog v velikem nasprotju z odločitvijo 
>>>Evropskega parlamenta, to je edino vejo oblasti v EU, katere 
>>>predstavniki se volijo neposredno
>>>
>>>Verjamem, da obstajajo možnosti za uspeh, če nam uspe vse 
>>>skupaj pripeljati do faze dejanskega odločanja, saj se v 
>>>Svetu EU odloča s soglasjem oz. kvalificirano 
>>>večino:
>>>http://en.wikipedia.org/wiki/Qualified_Majority_Voting
>>>
>>>
>>>lp
> 
> 

-- 
Vanja Cvelbar

System Manager
Laboratorio Nazionale TASC-INFM                     .-.
Area Science Park - Basovizza                       /v\
Edificio MM, S.S. 14 Km 163,5                      // \\
I-34012 Trieste (Italy)                           /(   )\
Phone:  +39 040 3756456                            ^^-^^
Fax:    +39 040 226767                         Penguins Rule