[ LUGOS ] Flame

[marko.samastur]

Zdravo,

Mogoce se se nekdo spomni, da sem obljubil pred par meseci, da bom 
poskusal organizirati delovanje dveh skupin, skupine za slovenjenje 
Linuxa in skupine za pomoc uporabnikom.
Vsa zadeva se je precej zavlekla, delno zaradi sluzbe in faksa (kar je 
sicer slab izgovor, vendar vecina izmed nas ne premore boljsega) in delo 
zaradi studiranja potrebnih materijalov (recimo SGML, iz katere me je 
recimo resil Zarko, hvala pa tudi Primozu).
No, potem ko sem koncno prejsnji vikend vsaj priblizno uredil strani, sem 
poslal vabilo za sodelovanje na vse tri elektronske spiske in dobil 
recimo en odgovor, pardon, dva. Od tega nobeden ni bil zazvenel kot glas 
k sodelovanju.
Zaradi taksne "poplave" navdusencev sem se odlocil, da odstopim svoje 
"mesto" nekomu drugemu. Vendar bi vseeno k temu dodal se par besed (ok, 
saj vem da noben noce tega slisat, ampak konec koncev mu tudi brat ni 
treba, ce noce).
Zavedam se svoje odgovornosti pri precej klavrnem stanju teh skupin. 
Nedvomno je precej ljudi izgubilo potrpljenje z mano (verjetno vsaj Metod 
in Jernej), toda vseeno je ta anemicnost, ki zapopada slovence malo 
prevec za moj zelodec. Vse kar se je v zadnjih tednih dalo slisati o 
slovenjenju (razen Primozovega prevoda emacsovega TUTORIAL-a) je bilo 
jamranje, kako so nas CELO hrvati prehiteli pri lokalizaciji KDE. Pustimo 
ob strani to, da sploh nisem vedel, da je to ocitno tekmovanje in ne nek 
projekt, ki naj bi mnogim olajsal delo z racunalnikom. Pravtako 
zanemarimo tisti CELO, ki prav bebavo orise nase prepricanje, da pa bi mi 
vedno morali biti nad nasimi juznimi sosedi (sorry ljudje, za to je 
potrebno nekaj naredit, pri cemer izvzemam tiste izmed vas, ki ste 
posvetili vsaj nekaj casa delu na tem in se vam iskreno opravicujem, za 
kaksen morebiten nenameren ocitek). Sicer pa tako ali tako ne more biti 
drugace, ko s(m)o pa vsi tako prepricani, da je anglescina primernejsa za 
nas kot slovenscina, ko se mnogi pogovarjajo v dialektu, ki je razumljiv 
tretjini izmed nas in ko je prakticno edini clovek, ki se skusa dosledno 
drzati uporabe slovenskih izrazov Primoz (na tem mestu bi poudaril besedo 
prakticno, ker dopuscam da sem koga spregledal).
Pa saj ni, da ljudje sploh ne bi hoteli sodelovati. Ce bi bilo to res, bi 
bil ta forum mrtev, se vprasanja bi hitro zamrla. Bolj verjetno se zdi, 
da se vsi izogibamo bremenu odgovornosti. Vecini se je ocitno tezko 
zavezati za dlje casa (recimo par mesecev) enemu projektu. Lazje je 
(vendar s tem ne pravim, da ni pomembno) neobvezno sodelovati, kar pa zal 
ne pomaga prinesti vecjih premikov na podrocjih, kjer linux v sloveniji 
sepa (to je podpora slovenscini in slovenska dokumentacija).
No, sedaj pa grem lepo nazaj v kot, spokorit se za to nakladanje.

Lp,

	Marko

----------------------------------------------------------------
|I'm looking for a woman, who would be willing to do threesome.|
|                   Just me, her and Linux.                    |
----------------------------------------------------------------