[LUGOS-SLO] Predlog za začetek rednih mesečna Prevajalskih piv

[Matija Šuklje]

Hoj,

JLP je imel super idejo, da bi spet obudil Prevajalska piva (ali kakorkoli bi 
jih sedaj imenovali) in se redno vsak mesec dobivali v Kiberpipi.

Zgolj kot predlog, da začnemo debato o tem, kaj si mislite o sledečem planu¹:

 •	POT o lokalizaciji, zakaj je to kul in koliko je LUGOS na tem že naredil;
	ter hiter pregled orodij
 •	prvo (novo) srečanje prevajalcev bi lahko bila predstavitev in skupno 
	nastavljanje in uvajanje v prevajalska orodja (e.g. Lokalize, PoEdit, …)

Nato kasneje pa še:

 •	redna srečanja kot so včasih bila
 •	translation sprinti pred večjimi izidi (npr. KDE, GNOME, LO/OOo, …)
 •	POT o tem *kako* in zakaj naj programerji uporabljajo gettext od začetka, 	
	ne pa se kasneje matrat s spreminjanjem ogromne kode
 •	nekako približat to temo širši (potenicalno prevajalski) javnosti …KOŽ je 
	tam, dajmo izkoristit ;)

Naj to služi kot pobuda k razmisleku kako naredit našo prevajalsko druščino 
bolj vidno in da dobi kak podmladek ☺


lp,
hook
—
[1]	Čisti brainfart, nisem uskladil še z nikomer – niti z JLP niti Lokijem.
	…ne me tepst.
-- 
gsm:    +386 41 849 552
www:    http://matija.suklje.name
xmpp:   matija.suklje na gabbler.org
sip:    matija_suklje na ippi.fr
-------------- naslednji del --------------
Nebesedilna priponka je bila pre�i��ena...
Ime: ni na voljo
Vrsta: application/pgp-signature
Velikost: 490 bytes
Opis: This is a digitally signed message part.
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20140603/caae7f36/attachment.pgp