[LUGOS-SLO] (Un)like

[Andrej Znidarsic]

Zanima me, če imate kakšne ideje glede prevode besede like/unlike, ki jo
najdemo na družabnih omrežjih.

Dober prevod se mi zdi "Všeč mi je" in "Ni mi všeč"
V zadnjem času sem na več slovenskih spletnih straneh in blogih zasledil
izraz "všečkaj". Po tej logiki bi bil unlike "odvšečkaj"?

Ima morda kdo kakšen boljši predlog /idejo?

Lp

Andrej
-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20120227/ded22842/attachment.htm