[LUGOS-SLO] Vabilo k prevajanju KDE SC 4.10

[Andrej Vernekar]

Zdravo,

poleg KDE SC 4.10 bi opozoril še na Calligra Office. KOffice je bil 
dolgo časa bolj ali manj neuporaben in je ždel v senci OpenOffice/Libre Office, a 
se je kot Calligra Office v zadnjem letu dni vrnil med žive. Najdlje je risarski 
program Krita, kjer je Intel sponzoriral celo različico za tablice 
(http://dot.kde.org/2012/12/19/krita-sketch-mobile-artistry)
Calligra Office je trenutno tik pred izdajo 2.6, manjka pa nam še kar nekaj 
prevodov (več kot 4000 sporočil), poleg tega pa moramo obstoječe še ustrezno 
počistiti preden lahko upamo na uvrstitev v katero izmed različic 2.6.x ...   

Lep pozdrav,
Andrej


Dne Petek 30. of November 2012 ob 07:31:54 je Jure Repinc napisal(a):
> Ahoj
> 
> KDE Software Compilation 4.10 bo izšel čez slaba dva meseca (23. januarja
> 2013). Prevajalska skupina vabi vse ljubitelje tega namiznega okolja in
> pripadajoče zbirke programov, da se pridružijo pri prevajanju. Nastopil je
> že soft message freeze, kar pomeni, da se bodo nizi le še malo spreminjali,
> dodajali pa najbrž sploh ne več. To je idealno obdobje, da se pridružite in
> pomagate prevajati.
> 
> Za urejanje datotek priporočamo uporabo Lokalize[1] ali Poedit ter
> pojmovnika[2] v obliki .tbx, ki je popolnoma združljiv z Lokalize in
> storitve Open-Tran.eu. Naj se prevajanje začne! :)
> 
> Podrobnosti tu:
> https://wiki.lugos.si/slovenjenje:kde:prevajanje
> 
> [1] http://slovenski-prevajalci.blogspot.com/2010/12/vodnik-o-uporabi-
> lokalize.html
> [2] https://wiki.lugos.si/slovenjenje:pojmovnik#pojmovnik_v_obliki_tbx
> 
> Lep pozdrav,
> Jure »JLP« Repinc
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo