[LUGOS-SLO] SIST - predlogi prevodov

[Robert Ludvik]

Pozdrav
Na SIST imajo s(e nepotrjene spodnje prevode. C(e ima kdo voljo in c(as ...
Lp
Robert Ludvik


Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za potrebe 
pisanja besedil in pisarnis(kih sistemov - 1. del: Splos(na nac(ela, ki 
doloc(ajo razpored tipk na tipkovnici

	

Information technology - Keyboard layouts for text and office systems - 
Part 1: General principles governing keyboard layouts

Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za potrebe 
pisanja besedil in pisarnis(kih sistemov - 2. del: Alfanumeric(ni del

	

Information technology - Keyboard layouts for text and office systems - 
Part 2: Alphanumeric section

Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za potrebe 
pisanja besedil in pisarnis(kih sistemov - 4. del: Numeric(ni del

	

Information technology - Keyboard layouts for text and office systems - 
Part 4: Numeric section

Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za potrebe 
pisanja besedil in pisarnis(kih sistemov - 5. del: Urejevalni del

	

Information technology - Keyboard layouts for text and office systems - 
Part 5: Editing section

Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za potrebe 
besedil in pisarnis(kih sistemov - 6. del: Funkcijski del

	

Information technology - Keyboard layouts for text and office systems - 
Part 6: Function section

Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za potrebe 
pisanja besedil in pisarnis(kih sistemov - 7. del: Simboli, ki se 
uporabljajo za predstavitev funkcij

	

Information technology - Keyboard layouts for text and office systems - 
Part 7: Symbols used to represent functions

Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za potrebe 
pisanja besedil in pisarnis(kih sistemov - 8. del: Dodelitev c(rk tipkam 
na numeric(ni tipkovnici

	

Information technology - Keyboard layouts for text and office systems - 
Part 8: Allocation of letters to the keys of a numeric keypad

Cestna transportna in prometna telematika -- Specifikacije sistema DATEX 
za izmenjevanje podatkov med centri za prometne in potovalne informacije 
(razlic(ica 1.2a)

	

Road transport and traffic telematics - DATEX specifications for data 
exchange between traffic and travel information centres (version 1.2a)

Cestna transportna in prometna telematika -- Slovar prometnih in 
potovalnih podatkov DATEX (razlic(ica 3.1a)

	

Road transport and traffic telematics - DATEX traffic and travel data 
dictionary (version 3.1a)

Cestna transportna in prometna telematika - Elektronsko pobiranje 
pristojbin -- Specifikacija vmesnika za poravnave med operaterji (ISO/TS 
14904:2002)

	

Road transport and traffic telematics - Electronic fee collection (EFC) 
- Interface specification for clearing between operators (ISO/TS 14904:2002)

Napredna proizvodna tehnologija -- Sistemska arhitektura -- Konstrukti 
za podjetnis(ko modeliranje

	

Advanced Manufacturing Technology - Systems Architecture - Constructs 
for Enterprise Modelling

Manipulirni industrijski roboti -- Vmesniki grafic(nega uporabnika za 
programiranje in obratovanje robotov (GUI-R) (ISO 15187:2000)

	

Manipulating industrial robots - Graphical user interfaces for 
programming and operation of robots (GUI-R) (ISO 15187:2000)


-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20100609/448f1b59/attachment.htm