<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Pozdrav<br>
Na SIST imajo še nepotrjene spodnje prevode. Če ima kdo voljo in čas ...<br>
Lp<br>
Robert Ludvik<br>
<br>
<br>
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.2 (Unix)">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
-->
</style>
<table style="page-break-before: always;" border="1"
bordercolor="#000000" cellpadding="7" cellspacing="0" width="956">
<col width="472"> <col width="453"> <tbody>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za
potrebe pisanja besedil in pisarniških sistemov - 1. del: Splošna
načela, ki določajo razpored tipk na tipkovnici</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Information technology - Keyboard layouts for text and office
systems - Part 1: General principles governing keyboard layouts</font></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za
potrebe pisanja besedil in pisarniških sistemov - 2. del: Alfanumerični
del</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Information technology - Keyboard layouts for text and office
systems - Part 2: Alphanumeric section</font></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za
potrebe pisanja besedil in pisarniških sistemov - 4. del: Numerični del</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Information technology - Keyboard layouts for text and office
systems - Part 4: Numeric section</font></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za
potrebe pisanja besedil in pisarniških sistemov - 5. del: Urejevalni del</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Information technology - Keyboard layouts for text and office
systems - Part 5: Editing section</font></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za
potrebe besedil in pisarniških sistemov - 6. del: Funkcijski del</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Information technology - Keyboard layouts for text and office
systems - Part 6: Function section</font></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za
potrebe pisanja besedil in pisarniških sistemov - 7. del: Simboli, ki
se uporabljajo za predstavitev funkcij</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Information technology - Keyboard layouts for text and office
systems - Part 7: Symbols used to represent functions</font></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Informacijska tehnologija - Razpored tipk na tipkovnici za
potrebe pisanja besedil in pisarniških sistemov - 8. del: Dodelitev črk
tipkam na numerični tipkovnici</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Information technology - Keyboard layouts for text and office
systems - Part 8: Allocation of letters to the keys of a numeric keypad</font></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Cestna transportna in prometna telematika – Specifikacije
sistema DATEX za izmenjevanje podatkov med centri za prometne in
potovalne informacije (različica 1.2a)</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Road transport and traffic telematics - DATEX specifications
for data exchange between traffic and travel information centres
(version 1.2a)</font></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Cestna transportna in prometna telematika – Slovar prometnih
in potovalnih podatkov DATEX (različica 3.1a)</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Road transport and traffic telematics - DATEX traffic and
travel data dictionary (version 3.1a)</font></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Cestna transportna in prometna telematika - Elektronsko
pobiranje pristojbin – Specifikacija vmesnika za poravnave med
operaterji (ISO/TS 14904:2002)</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Road transport and traffic telematics - Electronic fee
collection (EFC) - Interface specification for clearing between
operators (ISO/TS 14904:2002)</font></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Napredna proizvodna tehnologija – Sistemska arhitektura –
Konstrukti za podjetniško modeliranje</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Advanced Manufacturing Technology - Systems Architecture -
Constructs for Enterprise Modelling</font></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="472">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Manipulirni industrijski roboti – Vmesniki grafičnega
uporabnika za programiranje in obratovanje robotov (GUI-R) (ISO
15187:2000)</font></font></font></p>
</td>
<td width="453">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Manipulating industrial robots - Graphical user interfaces
for programming and operation of robots (GUI-R) (ISO 15187:2000)</font></font></font></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
</body>
</html>