[LUGOS-SLO] Slovenski narekovaji v LaTeX

[Janez Trenz]

Dne nedelja 18. novembra 2007 je Mojca Miklavec napisal(a):
> Ampak če na začetku dokumenta napišeš \pdfcompresslevel=0 in si
> pogledaš nastali pdf dokument v urejevalniku besedila, boš videl tole:
>     ta \quote{tekst} ta
> se spremeni v
>     [(ta)-326(\015tekst`)-327(ta)]
> in
>     ta \quotation{tekst} ta
> se spremeni v
>     [(ta)-326(\022tekst\020)-327(ta)]
>
> Legenda:
>     \015 = quotesinglebase (‚)
>     ` = quoteleft (')
>     \022 = quotedblbase („)
>     \020 = quotedblleft (")

Tole je ekstremno grdo in napačno.

Če je „ spredaj naj bo zadaj “ in ne ".
in seveda za enojne ... ‘ in ne '


-- 
Janez Trenz  AKA  der_Alte                    o      _     _         _
alte at aufbix.org               __o     __o    /\_   _ \\o  (_)\__/o  (_)
Lancia driver :P            _`\<,   _`\<,   _>(_) (_)/<_    \_| \   _|/' \/
RHCI, NCLP, RHCE, MCP      (_)/(_) (_)/(_) (_)        (_)   (_)    (_)'  _\o_