[LUGOS-SLO] LocaliFest (ideja)

[Robert Ludvik]

Jure Repinc pravi:
> Matija Šuklje pravi:
>> Hoj,
>>
>> ravnokar sem dobil preblisk.
>>
>> Kaj če bi priredili nekaj takega kot so install festi, konference
>> ipd., ampak na ravni lokalizacije?
>>
>> Tako bi se lahko npr. dobili enkrat letno čez (podaljšani) vikend v
>> Kiberpipi, kjer bi se vsi lokalizatorji spoznali, imeli bi treninge in
>> prezentacije, družabne dogodke in seveda množično prevajanje (kot
>> hack-sessioni, samo da vsak za svojem računalniku prevaja svoje). Da
>> bi imeli nekaj več kot sestanek in kar bi bilo tudi bolj odmevno.
>>
>> S tem bi lahko tudi lažje spodbudili začetnike k prevajanju in
>> lokaliziranju ter dvigali kvaliteto, koherentnost in motivacijo.
>>
>> No ja ...samo ideja pač :]
>>
>>
>> lp,
>> matija
> 
> Meni se zdi ideja zelo v redu. Bi se bilo dobro o tem pogovrit na
> sestanku lokalizatorjev, o katerem je malo nazaj govoril Andrej Vernekar
> (BTW, že določen kak dan za to?).
> 
> Sem tudi že nekaj razmišljal v to smer. Pa ob tem sem tudi imel ideje,
> da bi stvar mogoče vsaj kdaj pa kdaj priredil na Filozofski Fakulteti,
> kjer je koncentracija prevajalcev in lektorjev kar velika in jim je bolj
> pri roki stvar in bi mogoče tako lažje dobili kakega novega
> prispevkarja. Mogoče bi bil problem le pomanjknje kake brezžične
> internetne povezave (ne vem kako je stanje z EduRoam tam).
> 
> V glavnem, definitivno bi se bilo dobro na kakem sestanku o tem vsaj
> pogovrit. Mogoče kar na sestanku LUGOSa jutri, če bi ostal čas.
> 

Jaz sem tudi za (za letni dogodek v Kiberpipi in za manjše vmes na FF).
In sem za poseben sestanek slovenizacijske skupine+zainteresiranih in to
'v živo' - s sestankovanjem preko Skype imam slabe izkušnje in zmešano
glavo od šumov, piskov, napenjanja ušes ipd. še eno uro po koncu.
Lp
Robert Ludvik