[LUGOS-SLO] Že spet EuroBillTracker

[Metod Kozelj]

Howdy!

Vanja Cvelbar wrote:

>Večje težave imam samo s sledečim tipom stavka:
>
>On average EBT grows by <b>$avgnewusers</b> users every day.
>
>Kako bi se ta "On average" prevedel?
>Punca ki študira psihologijo in je imela izpit iz statistike mi pravi,
>da je to Aritmetična sredina, kar se mi pa zdi preveč "strokovno"
>"On average" je po mojem bolj pogovorno...
>  
>

Kaj pa je to drugega kot "povprečje"? Torej

EBT se v povprečju poveča za <b>$avgnewusers</b> uporabnikov dnevno.

-- 
Peace!
  Mkx

-- perl -e 'print $i=pack(c5,(41*2),sqrt(7056),(unpack(c,H)-2),oct(115),10);'
-- echo 16i[q]sa[ln0=aln100%Pln100/snlbx]sbA0D4D465452snlb xq | dc