[LUGOS-SLO] Slovenjenje OSS

[Vladimir Batagelj]

<<<-------- Jernej Simonèiè-------->>>
> On Tuesday, February 7, 2006, 23:34:51, Joze Klepec wrote:
>
>> Delo na momente deluje kot da potrebuje pet lektorjev na vrstico, ne
>> enega na kompletno edicijo. Povzemi raje sistem kot je naveden ¾e v SSKJ
>> in Pravopisu, pa ne bo nobene zmede.
>
> Ravno sledenje pravopisu povzroèa zmedo - kako naj nekdo, ki ne pozna
> uradne
> transkripcije (za japon¹èino sta to hepburn in kunrei), paè pa samo
> SSKJjevski zapis najde dodatne informacije o neèem na internetu?

  Mo"zna je vmesna pot - uporaba pravopisa in, ko se ime prvi"c
  uporabi, v oklepajih "se 'mednarodna' razli"cica.

  VB
-- 
Vladimir Batagelj, University of Ljubljana, Department of Mathematics
  Jadranska 19, PO Box 2964, 1111 Ljubljana, Slovenia
http://vlado.fmf.uni-lj.si