[LUGOS-SLO] Slovenjenje OSS

[Roman Maurer]

Jernej Simončič pravi:

> Ravno sledenje pravopisu povzroča zmedo - kako naj nekdo, ki ne pozna uradne
> transkripcije (za japonščino sta to hepburn in kunrei), pač pa samo
> SSKJjevski zapis najde dodatne informacije o nečem na internetu?

Oh, ne že spet!  Takole smo se o tem pričkali v Wikipediji:
http://sl.wikipedia.org/wiki/Pogovor:Hiragana
http://sl.wikipedia.org/wiki/Uporabni%C5%A1ki_pogovor:Tuoermin

Argument, da moramo pisati v "uradni transkripciji" zato, da bo nekdo, 
revež, kaj našel na internetu, PMSM ne zdrži primerjave s podobnim 
zapisom Dunaja, Mokrin in Jeruzalema.  Le kako bo tak nekdo potem našel 
zveličavna imena Wien, Nassfeld in Jerusalem, da si bo kaj z njimi pomagal?

Pa naj bo doma.
-- 
	Pozdrav,
	  Roman