[LUGOS-SLO] Narekovaji v OOo

[Vanja Cvelbar]

Pozdrav vsem,
kar jaz uporabljam je vsekakor "" s prvim narekovajem spodaj. Nekateri
programi to prav lepo obvladajo (Freehand, Corel Draw) in to imenujejo
"Typographic quotes" ali nekaj v tem stilu. Mislim, da OO tega nima, bi
blo pa res krasno če bi se dalo tako nastavit... Če se prav spominjam so
se nekaj časa nazaj na nekem angleškem NG že ukvarjali s tem.
»« najdemo v glavnem v knjigah, ker je verjetno "lepše", nimam pa pri
roki nobenega inštrumenta (pravopis, slovar ipd.) kjer bi se dalo
ugotovit če je to res normirano...

LP
Vanja

Gregor Gorjanc wrote:
> Jaka Kranjc wrote:
>> On Tuesday 11 April 2006 13:05, Robert Ludvik wrote:
>>
>>> Zdravo
>>> OOo trenutno uporablja za dvojne narekovaje tole: "Narekovaji-1".
>>> Ne bi spremenili to na: »Narekovaji-2«?
>>> »« se uporabljajo v tisku, drugih pisarniških orodjih ...
>>> Slikica v prilogi v primeru, če se v sporočilu ne vidijo pravi znaki.
>>>
>>> Rad bi vaše mnenje, ker ne bi rad sam spreminjal stvari.
>>> Na users at sl.openoffice.org nisem dobil še nobenega komentarja, upam da
>>> kakšen bo.
>>> Lp
>>
>> Meni se zdi smiselno.
> 
> Meni pa ne. Od kar vem za narekovaje, so ti "". Sem pa opazil nekajkrat
> v MS wordu, da uporablja »«. Od kod to nimam pojma. Ko smo pri
> slovenščini označevali premi govor, je bilo v sledečem stilu. Gregor je
> rekel: "Meni pa ne." Je pa res, da smo pisali prvi narekovaj spodaj.
> Hmm, z bežnim pogledom v en pravopisni prioročnik (epis) sem pri
> narekovajih zasledil tako "" kot »«. Sedaj nisem več tako prepričan, da
> se mi ne zdi smiselno. Zmeda :(
> 

-- 
Mr. Vanja Cvelbar

System Manager
CNR - Istituto Nazionale per la Fisica della Materia
Laboratorio Nazionale TASC                          .-.
Area Science Park - Basovizza                       /v\
Edificio MM - S.S. 14 Km 163,5                     // \\
I-34012 Trieste (Italy)                           /(   )\
Phone:  +39 040 3756456                            ^^-^^
Fax:    +39 040 226767                         Penguins Rule