[LUGOS-SLO] Predstavniki podjetij

[Jure Koren]

On 5/30/05, Gregor.Pirnaver at email.si <Gregor.Pirnaver at email.si> wrote:
> Prevajam economic-majority.com. Kako naj prevedem naslednje
> nize:
> - "CEO / President / MD"
CEO je Direktor. President je predsednik (uprave), kaj je MD pa pojma nimam.

> - "CTO / CIO"
Praviloma tehnicni direktor.

> - "Executive / Manager"
Spet direktor.

Marsikje je namesto direktor bolj smiselno uporabiti besedno zvezo
"odgovorna oseba".