[LUGOS-SLO] Novosti pri prevajanju KDE

[Andrej Vernekar]

Zdravo,

projekt KDE je zaključil drugi krog sprememb povezanih z lokalizacijo: 
1.)KOffice je sedaj premaknjen v stabilno vejo (prevedli smo ga 77%, kar 
pomeni da bo slovenščina del različice 1.4.0).
2.)Paketi extragear-* (vsebujejo dodatne programe, ki se razvijajo ločeno od 
jedra KDE, npr. K3b, DigiKam, ...) so po objavi stabilnih različic sedaj prav 
tako v stabilni veji. Prvi ki se je znašel v njej je K3b.

Podrobnosti so na strani
http://www.lugos.si/wiki/KDE

Sicer pa je celotna stabilna veja (KDE 3.4.1, KOffice 1.4.0) prevedena 94%.

Lep pozdrav,
Andrej


Dne nedelja 22 maja 2005 12:39 je Andrej Vernekar napisal(a):
> Zdravo,
>
> projekt KDE je pred kratkim zamenjal svoje osrednje skladišče kode - CVS je
> postajal ovira pri razvoju projekta zato ga je nadomestil Subversion.
> Prehod je omogočil precej sprememb v strukturi paketov za lokalizacijo (ki
> so jo precej neposrečeno izvedli tik pred pripravo različice 3.4.1).
> Po novem se prevodi delijo na dve veji - stabilno (v tem primeru KDE 3.4.x)
> in razvojno (»trunk«).
> Trenutno je delujoča statistika prevodov je na voljo samo za stabilno vejo,
> razvojna bo verjetno na vrsti v kratkem.
>
> Stran
> http://www.lugos.si/wiki/KDE
> sem že osvežil, v naslednjih tednih pa bo doživela še nekaj predelav
> (dodati nameravam stran za dokumentacijo itd.).
>
> KDE 3.4.1 bo preveden približno 97%, cilj za 3.4.2 pa je 100%. Vabljeni
> vsi, ki želite pomagati.
>
> Lep pozdrav,
> Andrej
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo