[LUGOS-SLO] Nekaj prevodov za R

[Gorjanc Gregor]

Andraž hvala!

Lep pozdrav / With regards,
    Gregor Gorjanc

----------------------------------------------------------------------
University of Ljubljana
Biotechnical Faculty        URI: http://www.bfro.uni-lj.si/MR/ggorjan
Zootechnical Department     mail: gregor.gorjanc <at> bfro.uni-lj.si
Groblje 3                   tel: +386 (0)1 72 17 861
SI-1230 Domzale             fax: +386 (0)1 72 17 888
Slovenia, Europe
----------------------------------------------------------------------
"One must learn by doing the thing; for though you think you know it,
 you have no certainty until you try." Sophocles ~ 450 B.C.
----------------------------------------------------------------------




-----Original Message-----
From: lugos-slo-bounces at lugos.si on behalf of Andraz Tori
Sent: sob 2005-06-11 13:36
To: Linux in slovenjenje
Subject: Re: [LUGOS-SLO] Nekaj prevodov za R
 
na dan sob, 2005-06-11 ob 13:19 +0200, je Gorjanc Gregor zapisal(a):
> 
> en.regentries=Registry entries:
> sl.regentries=Vnosi v register:

vnosi registra/ vnosi v registru

> en.associate=Associate R with .RData files
> sl.associate='Povežem' .RData datoteke z R

Poveži datoteke .RData z R

> en.dcom=Register R path for use by the (D)COM server
> sl.dcom='Registriraj' R 'pot/mesto' za uporabo z (D)COM strežnikom

pot R
s strežnikom (D)COM

> en.user=User installation
> sl.user=Namestitev za uporabnika

uporabniška namestitev

> en.compact=Minimal user installation
> sl.compact=Minimalna namestitev za uporabnika

najmanjša uporabniška namestitev

> en.full=Full installation
> sl.full='Polna/Popolna' namestitev

celostna/polna namestitev

> en.CJK=Chinese/Japanese/Korean installation
> sl.CJK=Kitajska/Japonska/Korejska namestitev

aha

> en.custom=Custom installation
> sl.custom='Prirejena' namestitev

prikrojena (ta izraz je uveljavljen pod windowsi za custom)

bye
andraž

_______________________________________________
lugos-slo mailing list
lugos-slo at lugos.si
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/ms-tnef
Size: 3440 bytes
Desc: not available
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20050611/df2fe824/attachment.bin