[LUGOS-SLO] lokacije

[Joze Klepec]

Andraz Tori wrote:

>ali se komu sanja kako za slovenijo za neke smiselne privzete nastavitve
>tole prevest:
>
>
>#. TRANSLATOR: Change this to the default location code (2nd parameter)
>in the
>#. gweather/Locations file
>#. For example for New York (JFK) the entry is loc14=New\\ York-JFK\\
>Arpt KJFK NYZ076 nyc
>#. so this should be translated as "KJFK"
>#: ../gweather/gweather.schemas.in.h:1 ../gweather/weather.c:158
>#: ../gweather/weather.c:159
>msgid "DEFAULT_CODE"
>msgstr ""
>
>#: ../gweather/gweather.schemas.in.h:2
>msgid "DEFAULT_COORDINATES"
>msgstr ""
>
>#. TRANSLATOR: Change this to the default location name (1st parameter)
>in the
>#. gweather/Locations file
>#. For example for New York (JFK) the entry is loc14=New\\ York-JFK\\
>Arpt KJFK NYZ076 nyc
>#. so this should be translated as "New York-JFK Arpt"
>#: ../gweather/gweather.schemas.in.h:3 ../gweather/weather.c:147
>#: ../gweather/weather.c:148
>msgid "DEFAULT_LOCATION"
>msgstr ""
>
>#. Translators: Change this to the default location radar (4th
>parameter) in the
>#. gweather/Locations file
>#. For example for New York (JFK) the entry is loc14=New\\ York-JFK\\
>Arpt KJFK NYZ076 nyc
>#. so this should be translated as "nyc"
>#: ../gweather/gweather.schemas.in.h:4 ../gweather/weather.c:180
>#: ../gweather/weather.c:181
>msgid "DEFAULT_RADAR"
>msgstr ""
>
>#. TRANSLATOR: Change this to the default location zone (3rd parameter)
>in the
>#. gweather/Locations file
>#. For example for New York (JFK) the entry is loc14=New\\ York-JFK\\
>Arpt KJFK NYZ076 nyc
>#. so this should be translated as "NYZ076"
>#: ../gweather/gweather.schemas.in.h:5 ../gweather/weather.c:169
>#: ../gweather/weather.c:170
>msgid "DEFAULT_ZONE"
>msgstr ""
>
>
>
>  
>
Andraž, tole je lokacija vremenske postaje na letališču JFK v NY - NYC 
ima 74 stopinj zahodne širine. nyc pomeni NewYork City (alias ljr alias 
Ljubljana Rožnik ipd. dalje, npr. Triglav Kredarica alias trk).  Poglej 
na teletekst vremenske postaje, njihove približne lokacije v Atlasu 
Slovenije in to bo to - natančne verjetno dobiš kje drugje, verjetno na 
ARSO.

Edini vremenski radar bi lahko bil na Lisci, kolikor vem - preveri na 
ARSO še za druge in bolj natančne info - uporabljajo pa tudi sliko z 
avstrijskega in satelita.

V glavnem, cela Slovenija je velika kot Washington DC ali srednje velika 
otoška državica in če se se boš malo zmotil, ne bo velike frke.

lp, JK