[LUGOS-SLO] RE: [LUGOS-MOZILLA] Fwd: Re: slovenski prevod

Andraz Tori Andraz.tori1 at guest.arnes.si
Sun Jan 4 18:50:46 CET 2004


Na 1073237315, 2004-01-04 ob 18:28, je Ales Kosir napisal(a):
>  > ali je računalnik v mreži ali na mreži. 
> 
> Tole vprasanje sem najprej spregledal. Racunalnik je seveda "v omrezju".
> "Omrezje" je pravilno, namesto napacne "mreze". Seveda smo "v" omrezju, pa
> naj bo telefonsko, radijsko ali kaksno drugo. 

je res treba biti tako strikten? 
zdajle sem v najdi.si preveril iskanja "v/na vodovodno omrežje" in "v/na
električno omrežje" ... na prevladuje 3:1

btw: a če mreža ni pravilni izraz, potem je prost in se ga lahko uporabi
za Grid?

čao
andraž




More information about the lugos-slo mailing list