[LUGOS-SLO] prevodi iz RH9

[Janez Krek]

Pozdravljeni!


> > master (bind) -
>
> nadrejeni

bolje bi bilo glavni, saj je "master DNS server" glavni za svoje podrocje in 
je zanj odgovoren.

>
> > Forward Master Zone (bind) -
>
> nadrejeni streznik za posredovano obmocje
>
> > forward zone (bind) - območje za posredovanje?
>
> posredovanje obmocja
>
> > bounding box (postscript) - okvirna škatla?
>
> vsebujoci pravokotnik (=to je pravokovno obmocje, ki je tako veliko, da gre
> vanj vse prikazano besedilo)
>
> Lep pozdrav,
> Ales

Lep pozdrav,

Janez Krek
Euroteh d.o.o.
SuSE Business Partner

-------------------------------------------------------------------------
Euroteh d.o.o., Presernova 15, SI-1290 Grosuplje
GSM: 040/692-170 * www.euroteh.si * tel: 01/7865-190 * fax: 01/7865-195
-------------------------------------------------------------------------