[LUGOS-SLO] 2 prevoda

Ales Kosir ales.kosir at hermes.si
Sun Oct 12 16:10:14 CEST 2003


>> # Program je lahko v enem izmed naslednjih stanj:
>> starting up, shut down, shutting down, in recovery, in production
>Recimo:
>v zaganjanju, ustavljen, v ustavljanju, vzdrževanje, teče

Bi bilo 'okrevanje' morda bolj ustrezno za 'in recovery'? 'Vzdrzevanje'
prihranimo za 'maintenance'.

Lep pozdrav,
Ales 



More information about the lugos-slo mailing list