[LUGOS-SLO] daemon

[Primoz PETERLIN]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

On Wed, 14 May 2003, Urska Colner wrote:

> zanima me, ali je izraz  /pritajeni program /najbolj razširjen za
> daemon, ali pozna kdo še kakšnega, po njegovem mnenju boljšega?

"Pritajeni program" je dosovščina, ki izvira iz podmene, da v računalniku
teče en sam program, ki bere s tipkovnice in piše na zaslon, "pritajenost"
pa izraža začudenost uporabnika ob odkritju, da lahko naenkrat teče več
kot en program, čeprav vidimo samo enega. Za vse večopravilne sisteme se
mi zdi izraz neprimeren.

V knjigi o Linuxu pred časom smo daemon samo fonetizirali v demon (izg.
démon), kar je lektorica po nekaj prepričevanja pustila pri življenju. V
povprečnem omreženem računalniku je večina demonov strežnikov (httpd,
sshd, identd, getty, X), ne pa vsi (npr. crond, atd), tako da vseeno
potrebujemo dva izraza.

Lep pozdrav, Primož

- --
Primož Peterlin,   Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija.  primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si
Tel +386-1-5437632, fax +386-1-4315127,  http://biofiz.mf.uni-lj.si/~peterlin/
F8021D69 OpenPGP fingerprint: CB 6F F1 EE D9 67 E0 2F  0B 59 AF 0D 79 56 19 0F
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (HP-UX)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iQB1AwUBPsIHVz3bcxr4Ah1pAQFrPQL8CyNkbEGfStmxle55qLxtkjJQVqiKcAKD
4ibceJNOFrNGsNC8gHZK7cQ2JFPaq45HyPQDbSJpIhpLB0UFK6aAHVSC/FKnTgsG
e+yKcuufp6SXX0kHHgJkI3ePlkzUrfJr
=Hkn1
-----END PGP SIGNATURE-----