[LUGOS-SLO] par izrazov

[Tadej Janez]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Matjaž Godec wrote:
| Ce se ni primernih izrazov za spodnja, zakaj ne bi bili radikalni:
|
| audio stream => zvocni tok
| video stream => slokvni tok
|
|  - streaming audio => tekoci zvok
|  - streaming video => tekoca slika

Mislim, da je vseeno bolje, če se držimo malo bolj (?) uveljavljenih in
že nekako sprejetih izrazov.
Npr.: pretočni zvočni/video zapisi (in ustrezne izpeljanke)

Tadej

P.S.: Ali obstaja kakšna boljša beseda namesto slikovni/video zapis?
Saj vendarle ne gre samo za sliko!
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+usLi9+zLn0uKoOQRAoRSAJ9eLNtOvyPIyrlFGhjHWawuNQyINACgn2xu
Pzsh7L7UQDPO8fvuUSzae+8=
=pAeF
-----END PGP SIGNATURE-----