buildanje kde-i18n-sl iz cvs

[Jure Cuhalev]

Zivjo,

danes sem se ukvarjal z buildanje debian paketka kde-i18n-sl, ki bi 
vseboval malo novejse prevode od tistih, ki je v uradnem kde-i18n-sl 
debian paketku.

Posodobljeni paketek sem delal za najnovejsi kde, ker mi ni uspelo 
ugotoviti kako potegnit k sebi 3_1 branch..

Zadevo mi je sicer na koncu uspelo bolj ali manj zbuildat tako, da sedaj 
  moj kde govori najnovejsi prevod ampak sem pri prevajanju naletal na 
tezave pri prevajanju pomoci ( docs poddirektorij).

Zadevo sem resil tako, da sem v prevodih, ki so javljali napako 
spremenil vrstico:

<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN"
"dtd/kdex.dtd" [

v

<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant
V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [

docs/kcron
docs/kuser
docs/kate
docs/kdebugdialog
docs/klipper
docs/kmenuedit

docs/konsole
docs/kpager
docs/ksysguard
docs/kwrite
docs/kdvi
docs/kruler
docs/ksnapshot
docs/noatun
docs/kit
docs/koffice
docs/koshell


vendar mi pa vseeno ni uspelo popravit khelpcenter prevoda, ki uporablja 
malo drugacen DTD tako, da ne vem v kaj ga moram spremenit.

Pri kicker sem moral odstranit referenco na X-Windows ter pri konquerju 
na killustrator (vrstica: 1686)

Bi se dalo narediti tako, da bi te spremembe se nekako vkljucile nekako 
nazaj v cvs tako, da mi ne bo treba ob naslednjem buildu ponovno 
popravljati?

Ali je mozno, da sem jaz kaksen izredno staro razlicico dokumentov 
potegnil iz cvsja?

LP

Jure Cuhalev
gandalf at owca.info