[LUGOS-SLO] Gnome 2.2 prevod 100%
Matjaz Horvat
matjaz85 at yahoo.com
Wed Jan 29 16:03:47 CET 2003
Cestitke vsem, ki ste sodelovali!
lp,
matjaz
--- Andraz Tori <Andraz.tori1 at guest.arnes.si> wrote:
>
> Z veseljem sporoèam, da je prevod Gnome 2.2 v
> sloven¹èino danes prviè
> dosegel 100%.
>
> Zahavala gre: Tadeju Jane¾u, Tilnu Travniku, Jaki
> Moèniku, meni in
> seveda tistim, ki so sodelovali pri prevajanju
> prej¹njih razlièic ter
> pomoèi vseh ostalih prevajalcev.
>
> Danes je iz¹el Release candidate 2, konèna razlièica
> pa predvidoma izide
> 5. februarja. To bo prva razlièica v celoti
> prevedena v sloven¹èino.
>
> Velja poudariti, da gre pri tem prevodu le za
> pakete, ki so del uradnega
> Gnomea. Tako recimo niso ustrezno prevedeni
> Evolution, X-chat, Gimp
> itd... To ¾al v trenutnih razmerah ni mogoèe.
> Prav tako gre tu le za uporabni¹ke vmesnike, ne pa
> tudi za dokumentacijo
> in pomoè.
>
> Bi bil pa zelo vesel, èe se lahko v bodoèa
> lektoriranja vkljuèi tudi
> prevod Gnomea.
>
> Lep pozdrav
> Andra¾ Tori
>
> ATTACHMENT part 2 application/pgp-signature
name=signature.asc
=====
--------------------------------------------------------------------------------------------
My operat~1 system unders~1 long filena~1 , does yours?
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com
More information about the lugos-slo
mailing list